The extension to the rear of the existing dwelling will further decrease the space available at the rear.
In my opinion, an application to place a dwelling at the rear will end up in a very lengthy planning process with much scrutiny.
Property Change got it done.